-
1 подать жалобу
1) General subject: prefer a complaint, enter a plea, lodge a complaint against (на кого-л.), lodge a complaint (на кого-л.-against), make a complaint (на кого-л.-against)2) Law: lodge a complaint, make a complaint3) Makarov: file a complaint -
2 подать жалобу на
-
3 подать жалобу
1. n1) gener. Strafantrag stellen, gegen (j-n) Beschwerde erheben (на кого-л.), gegen (j-n) Klage erheben (на кого-л.)2) law. (апелляционную) Berufung einlegen, (апелляционную) Beschwerde einlegen, Beschwerde einlegen, Beschwerde erheben, Beschwerde führen, (апелляционную) Rechtsmittel einlegen, (апелляционную) Rekurs einlegen3) offic. eine Beschwerde anbringen
2. v1) gener. einklagen2) law. den Beschwerdeweg beschreiten, den Beschwerdeweg gehen -
4 подать жалобу
vgener. iesniegt sūdzību pret kādu (на кого-л.) -
5 подать жалобу
1. n2) law. inconformarse, proceder el recurso2. v1) gener. presentar quejas (contra)2) law. elevar el recurso, exponer una queja, formular denuncia, fundar el recurso, fundar un agravio, incoar una demanda, interponer el recurso, interponer recurso, introducir el recurso, introducir recurso, presentar el recurso, presentar recurso, proponer demanda -
6 подать жалобу
ngener. kaebust esitama -
7 подать жалобу
1. ngener. porter plainte (contre...) (íà...)2. vgener. déposer une plainte, déposer un recours (devant) (â) -
8 подать жалобу
1. nlaw. sporgere querela2. vgener. presentare un reclamo, inoltrare una lagnanza, interporre ricorso, presentare una lagnanza -
9 подать жалобу
vgener. een aanklacht indienen tegen (iem.) (на кого-л.) -
10 подать жалобу
exponer una queja, inconformarse -
11 подать жалобу
-
12 подать жалобу
-
13 подать жалобу
• žalovat• podat stížnost• odvolat se -
14 подать жалобу
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > подать жалобу
-
15 подать жалобу
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > подать жалобу
-
16 подать жалобу
-
17 подать жалобу
-
18 подать жалобу
kannella (lak) -
19 подать жалобу против
Diplomatic term: lodge a complaint against (кого-л.), make a complaint against (кого-л.), prefer a complaint against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > подать жалобу против
-
20 подать жалобу в суд
ngener. eine Klage anhängig mächen
См. также в других словарях:
подать жалобу — пожаловаться, выразить недовольство, войти в претензию, нажаловаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
жалобу — подать жалобу • действие подать кассационную жалобу • действие подать частную жалобу • действие принести жалобу • действие рассмотреть жалобу • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подать — (не) подать виду • действие платить подати • действие подать голос • действие подать добрый совет • действие подать жалобу • действие подать заявку • действие подать заявление • действие подать идею • демонстрация подать иск • действие подать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
подать — 1) подать и, ж. ист. Налог, взимавшийся с крестьян и мешан в дореволюционной России. Землепашцы по старым феодальным законам платили подати церкви и помещикам. Федин, Иоганн Вольфганг Гете. 2) подать дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош.… … Малый академический словарь
подать — I по/дать и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать подать. II пода/ть да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; пода/й; по/дал, ла/, ло; по/данный; дан, а/ и а, о; св … Словарь многих выражений
подать — I. ПОДАТЬ и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать п. II. ПОДАТЬ дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; подай; подал, ла, ло; поданный; дан, а и а, о; св. 1. кому кого что и с инф. Дать в руки кому л.,… … Энциклопедический словарь
Общее право граждан на судебную жалобу — реализуется гражданами в соответствии с Законом Российской Федерации Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан . Каждый гражданин вправе обратиться с жалобой в суд, если считает, что неправомерными действиями… … Административное право. Словарь-справочник
жалоба — подать жалобу • действие подать кассационную жалобу • действие подать частную жалобу • действие поступила жалоба • действие, субъект принести жалобу • действие приносить жалобы • действие рассматривать жалобы • анализ рассмотреть жалобу • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Жалоба — Подать жалобу не будь требовательным; жаловаться получишьрадость; слушать жалобу требуют твоей помощи … Сонник